Maher Publishing Institute دانشنامه فقه و حقوق تطبیقی 2 پیاپی 5 1403 02 26 Examining the Conflicts Between the Foundations of Human Rights in Islamic Teachings and the Universal Declaration of Human Rights بررسی تعارضات مبانی حقوق بشر در آموزه­های اسلامی ‌با اعلامیه جهانی حقوق بشر 57 74 10.61838/jecjl.112 FA نوید مسلمی دانشجوی دکتری، گروه فقه و مبانی حقوق اسلامی، واحد ورامین- پیشوا، دانشگاه آزاد اسلامی، ورامین، ایران. اکبر احمدی استادیار، گروه فقه و حقوق اسلامی، واحد ورامین- پیشوا، دانشگاه آزاد اسلامی، ورامین، ایران. حسن اسدی استادیار، گروه فقه و حقوق اسلامی، واحد ورامین - پیشوا، دانشگاه آزاد اسلامی، ورامین، ایران. Journal Article 1403 01 02 <p>Various perspectives exist regarding human rights in the Qur'an and other Islamic sources. The issue of human rights is considered one of the most important and prominent topics in human life, particularly in the Holy Qur'an and Islamic Sharia. The present paper aims, through a library-based and analytical method, to compare and examine the Universal Declaration of Human Rights in light of Islamic teachings, identifying and analyzing points of conflict. The findings revealed that the rights outlined in the Universal Declaration of Human Rights are not comprehensive. Human rights in Islamic teachings are superior due to their holistic nature and the dominance of divine law in their formulation. Despite the numerous commonalities between the legal foundations in Islamic teachings and those in the Universal Declaration of Human Rights, the differing perspectives on the origin of rights and the nature of humanity have led to significant divergence. The drafters of the Declaration generally adopt a one-dimensional approach in the context of civil society and do not pay adequate attention to the divine, spiritual, and eschatological aspects of human existence. In other words, the Universal Declaration of Human Rights is largely anthropocentric, whereas human rights in Islamic teachings are fundamentally theocentric.</p> <p>درباره ی حقوق بشر در قرآن و دیگر منابع اسلامی نکات گوناگونی وجود دارد. مسئله حقوق انسان، یکی از مهمترین و برجسته‌ترین موضوعات زندگی بشر، به ویژه در قرآن کریم و شریعت اسلامی به شمار می‌رود. نوشتار حاضر بر آن است؛ تا با روش کتابخانه‌ای و تحلیلی به مقایسه و تطبیق اعلامیه جهانی حقوق بشر و آموزه­های اسلامی پرداخته؛ نقاط تعارض موجود را مورد بررسی قرار دهد. نتایج نشان داد که حقوق پیش­بینی شده در اعلامیه جهانی حقوق بشرجامع الاطراف نمی‌باشد. حقوق بشر در آموزه­های اسلامی به دلیل جامعیت و حاکمیت دین بر نگارش آن، دست برتر بر اعلامیه جهانی حقوق بشر دارد. با وجود اشتراکات فراوان مبانی حقوقی در آموزه­های اسلامی ‌با اعلامیه جهانی حقوق بشر، تفاوت و نوع نگاهی که به منشاء حقوق و انسان در آن‌ها وجود دارد عملا موجب تفاوت قابل توجه آموزه­های اسلامی ‌با اعلامیه جهانی حقوق بشر شده است. بانیان اعلامیه عمدتا در عرصه مدنیت و اجتماع رویکرد تک‌ساحتی دارند و به جنبه الهی، معنوی و اخروی انسان توجه چندانی ندارند. به عبارت دیگر، اعلامیه جهانی حقوق بشر، عمدتا روحی بشرمحورانه دارد در حالیکه حقوق بشر در آموزه­های اسلامی از اساسی خدامحورانه برخوردار است.</p> https://www.jecjl.com/index.php/jecjl/article/download/112/78