Maher Publishing Institute دانشنامه فقه و حقوق تطبیقی 2 پیاپی 8 1403 10 29 Challenges in Refugees' and Asylum Seekers’ Access to Legal Representation in the Criminal Justice System چالش‌های دسترسی پناهندگان و پناهجویان به خدمات وکالت در نظام عدالت کیفری 159 176 10.61838/jecj.2.4.9 FA علی اصغر زارعی گروه حقوق، واحد قم، دانشگاه آزاد اسلامی، قم، ایران. غلامرضا پیوندی گروه فقه و حقوق، پژوهشکده نظام های اسلامی، پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، قم، ایران. حیدر علی جهانبخشی گروه فقه و حقوق، واحد اسلام شهر، دانشگاه آزاد اسلامی، اسلام شهر، ایران. Journal Article 1403 08 16 <p>The importance of access to legal representation for refugees and asylum seekers within the criminal justice system is undeniable. This article, employing a descriptive and analytical method and based on a review of library-based sources, explores the barriers and challenges present in this area. The primary aim of the research is to identify the factors that hinder effective access to legal services for these groups. The findings reveal that major challenges include legal discontinuities, language barriers, lack of awareness regarding legal rights and responsibilities, and financial constraints, all of which often prevent refugees and asylum seekers from adequately defending their rights. Furthermore, insufficient knowledge about legal procedures and the absence of social support also exacerbate this condition. Enhancing governmental support, providing legal professionals and attorneys with training in refugee law, and offering translation services can help mitigate linguistic and legal barriers, and by facilitating access to justice, strengthen the protection of human rights and legal security for these vulnerable populations.</p> <p>اهمیت دسترسی به خدمات وکالت برای پناهندگان و پناهجویان در نظام عدالت کیفری غیرقابل انکار است. این مقاله با استفاده از روش توصیفی و تحلیلی و با مطالعه منابع کتابخانه‌ای به بررسی موانع و چالش‌های موجود در این حوزه می‌پردازد. هدف اصلی تحقیق شناسایی عواملی است که مانع از دسترسی مؤثر این گروه‌ها به خدمات حقوقی می‌شود. یافته‌ها نشان می‌دهد که چالش‌های اساسی شامل گسست‌های قانونی، مشکلات زبانی، عدم آگاهی از حقوق و مسئولیت‌های حقوقی، و محدودیت‌های مالی هستند که باعث می‌شود پناهندگان و پناهجویان اغلب نتوانند به درستی از حقوق خود دفاع کنند. همچنین، فقدان اطلاعات کافی درباره فرآیندهای حقوقی و عدم حمایت‌های اجتماعی نیز بر این وضعیت تأثیرگذار است. افزایش حمایت‌های دولتی، آموزش وکلا و متخصصان در زمینه حقوق پناهندگان، و ارائه خدمات ترجمه می‌توانند به کاهش موانع زبانی و حقوقی کمک کنند و با تسهیل دسترسی به عدالت، حقوق بشر و تأمین امنیت قانونی این گروه‌های آسیب‌پذیر را تقویت نمایند.</p> https://www.jecjl.com/index.php/jecjl/article/download/126/66