Maher Publishing Institute دانشنامه فقه و حقوق تطبیقی 3 پیاپی 11 1404 07 13 Examining the Role of the Prosecutorial Institution in the Judicial Systems of International Criminal Courts بررسی و نقش نهاد دادستانی در نظام‌های دادرسی دیوان­های کیفری بین‌المللی 1 19 10.61838/jecjl.195 FA مصطفی خدارحمی گروه حقوق جزا و کیفری، واحد سمنان، دانشگاه آزاد اسلامی، سمنان، ایران علیرضا جهانگیری گروه حقوق، واحد سمنان، دانشگاه آزاد اسلامی، سمنان، ایران مهدی خاقانی اصفهانی گروه حقوق کیفری و جرم¬شناسی، پژوهشکده تحقیق و توسعه علوم انسانی، تهران، ایران Journal Article 1404 01 15 <p>The main research question is: What role does the Prosecutor of the International Criminal Court play in adjudicating war crimes committed during non-international armed conflicts? It appears that the Prosecutor of the ICC, in handling referred cases, is obligated to pursue a focused strategy based on customary norms recognized in international law. Among the objectives of this study is the examination of the scope of authority granted to the ICC Prosecutor in actions aimed at reconciliation and repressive measures during non-international armed conflicts. Fair trial, as a general concept, influences the structure of criminal justice from the beginning through to the acquittal of the defendant or the release of the offender. Therefore, it is difficult to interpret it as a "right" in the traditional and broad sense. Rather, this concept is a principle that must serve as a guiding framework throughout all judicial stages. The process of sentencing and determining international punishments, from the Treaty of Versailles to the activities of the International Criminal Court, although gradually evolving, has not undergone fundamental changes or extensive fluctuations like the penalties in domestic legal systems. Within this context, the International Criminal Court (ICC) plays a pivotal role, and by addressing legal loopholes, it can take more effective steps toward humanizing its legal provisions. Research shows that the ICC, as one of the most significant achievements of the international community in the field of criminal law, must be capable of establishing a powerful, fair, and equitable system for determining penalties. Such a system not only compensates for the shortcomings of domestic courts in adjudicating international criminal cases but also, by amplifying its strengths over its weaknesses, will function in alignment with rational and reasonable principles. To better understand the role of the prosecutorial institution within the judicial systems of international criminal courts, this study first collected and categorized reliable and relevant data on the subject. Then, these data were analyzed using a descriptive research method, and the findings were presented.</p> <p>سوال اصلی این است که دادستان دیوان بین‌المللی کیفری چه نقشی در رسیدگی به جنایات جنگی در مخاصمات مسلحانه غیربین‌المللی ایفا می‌کند؟ به نظر می‌رسد که دادستان دیوان بین‌المللی کیفری در رسیدگی به پرونده‌های ارجاع شده، موظف به دنبال کردن یک استراتژی متمرکز براساس قواعد عرفی شناخته‌شده در حقوق بین‌الملل است. از جمله اهدافی که برای این پژوهش می­توان برشمرد شامل بررسی حدود اختیارات دادستان دیوان در اقداماتی که با هدف ایجاد سازش و اقدامات سرکوبگرانه در مخاصمات مسلحانه غیربین‌المللی انجام می‌شود، می­باشد. محاکمه عادلانه بعنوان یک مفهوم کلی، ساختار عدالت کیفری را از آغاز تا مرحله تبرئه متهم یا آزادی مجرم تحت تأثیر قرار می‌دهد. ازاین‌رو، به‌سختی می‌توان آن را بعنوان یک «حق» به معنای سنتی و گسترده تعبیر کرد. بلکه این مفهوم، اصلی است که باید در تمام مراحل قضایی نقش راهنما را ایفا کند. فرایند صدور حکم و تعیین مجازات‌های بین‌المللی، از پیمان ورسای تا فعالیت دیوان کیفری بین‌المللی، گرچه به‌تدریج در حال تکامل بوده، اما مانند مجازات‌ها در نظام حقوق داخلی کشورها دچار تغییرات بنیادین و نوسانات گسترده نشده است. در این میان، دیوان کیفری بین‌المللی نقشی محوری دارد و با رفع خلأهای قانونی می‌تواند گام‌های مؤثرتری در راستای بشری‌تر کردن قواعد خود بردارد. بررسی‌ها نشان می‌دهد که این دیوان، به‌عنوان یکی از مهم‌ترین دستاوردهای جامعه بین‌الملل در حوزه حقوق کیفری، باید قادر باشد سیستمی مقتدر، منصفانه و عادلانه برای تعیین مجازات‌ها ایجاد کند، که نه‌تنها فاصله ناشی از ناتوانی دادگاه‌های داخلی در رسیدگی به پرونده‌های کیفری بین‌المللی را پر خواهد کرد، بلکه با فزونی نقاط قوت بر ضعف‌های خود، هماهنگ با اصول منطقی و معقول عمل خواهد نمود. برای درک بهتر نقش نهاد دادستانی در نظام­های دادرسی دیوان­های کیفری بین­المللی، در این تحقیق ابتدا اطلاعات معتبر و مرتبط با موضوع جمع‌آوری و دسته‌بندی شده‌اند. سپس این اطلاعات با استفاده از روش تحقیق توصیفی مورد بررسی قرار گرفته و نتایج آن ارائه شده است.</p> https://www.jecjl.com/index.php/jecjl/article/download/195/128