Maher Publishing Institute دانشنامه فقه و حقوق تطبیقی 3 پیاپی 9 1404 03 01 Parent Company Liability for Damages Caused to Third Parties by Subsidiaries مسئولیت شرکت مادر درمقابل زیان­های وارده به اشخاص ثالث توسط شرکت‌های تابعه 1 27 10.61838/jecjl.209 FA آلاله باغبانی گروه حقوق خصوصی، واحد آیت ا... آملی، دانشگاه آزاد اسلامی، آمل، ایران. محمدحسین تقی¬پور درزی نقیبی استادیار، گروه حقوق خصوصی، دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران. مهدی فلاح خاریکی گروه حقوق خصوصی، واحد آیت ا... آملی، دانشگاه آزاد اسلامی، آمل، ایران. Journal Article 1403 11 30 <p>In the business world, parent companies often establish subsidiaries to benefit from various advantages such as investment diversification and efficient management. However, this complex structure can sometimes lead to potential abuses. Parent companies may exploit the legal independence of subsidiaries to conceal unlawful activities or evade their own responsibilities. Consequently, determining the liability of a parent company for the actions of its subsidiaries is of vital importance. The present study aims to answer the question: Are parent companies liable for the actions of their subsidiaries under Iranian and English law? The research is conducted using a library-based (documentary) method, with data collection through note-taking and analysis carried out using a descriptive-analytical approach. The findings indicate that under English law, which is based on the common law system, the general principle is that the parent company holds primary liability. However, in certain exceptional cases, this liability may extend beyond the parent company. These exceptions include situations where the subsidiary, shareholders, or directors may be held accountable for their actions despite legal limitations. In Iranian law as well, invoking the principle of “he who enjoys the benefits must also bear the burdens” (man lahu al-ghunm fa-‘alayhi al-ghurm), the notion is reinforced that the parent company primarily bears responsibility. Nevertheless, under specific conditions, this liability can be extended to other related parties as well.</p> <p>در دنیای تجارت، شرکت‌های مادر با توجه به مزایای متعدد، مانند تنوع سرمایه‌گذاری و مدیریت کارآمد، اقدام به ایجاد شرکت‌های تابعه می‌کنند. با این حال، گاهی اوقات این ساختار پیچیده می‌تواند منجر به سوءاستفاده‌های احتمالی شود. شرکت‌های مادر ممکن است از استقلال حقوقی شرکت‌های تابعه برای پنهان کردن فعالیت‌های غیرقانونی یا فرار از مسئولیت‌های خود استفاده کنند. به همین دلیل، تعیین مسئولیت شرکت مادر در قبال اقدامات شرکت‌های زیرمجموعه، امری حیاتی است. لذا هدف از پژوهش حاضر پاسخ­گویی به این سؤال است آیا شرکت‌های مادر نسبت به اقدامات صورت گرفته توسط شرکت‌های تابعه در حقوق ایران و انگلستان مسئول هستند؟ که به­صورت کتابخانه­ای (اسنادی) و ابزار به­صورت فیش­برداری است و روش تجزیه­وتحلیل نیز به­صورت توصیفی- تحلیلی انجام شده است. نتایج نشان داد در حقوق انگلستان، که بر پایه حقوق کامن لا است، اصل بر این است که شرکت مادر مسئولیت اصلی را بر عهده دارد. با این حال، در برخی موارد استثنایی، ممکن است این مسئولیت فراتر از شرکت مادر گسترش یابد. این استثنائات شامل مواردی است که در آن شرکت تابعه، سهامداران، یا مدیران، علی‌رغم محدودیت‌های قانونی، ممکن است در قبال اقدامات خود مسئول شناخته شوند. در حقوق ایران نیز، با استناد به اصل من له الغنم علیه الغرم، این مفهوم تقویت می‌شود که شرکت مادر در درجه اول مسئولیت‌پذیر است، اما در شرایط خاص، این مسئولیت می‌تواند به سایر اشخاص مرتبط نیز تعمیم داده شود.</p> https://www.jecjl.com/index.php/jecjl/article/download/209/131