Maher Publishing Institute دانشنامه فقه و حقوق تطبیقی 2 پیاپی 6 1403 06 10 Civil Liability and Methods of Compensation for Damage in Force Majeure Events in Iranian and American Law مسولیت مدنی و روش‌های جبران خسارت در حوادث غیر مترقبه در حقوق ایران و آمریکا 248 267 10.61838/jecjl.417 FA محمد رجبی نژاد دانش آموخته رشته حقوق،مقطع دکترا،دانشگاه عدالت،تهران،ایران امیرمهدی قربانپور استادیار دانشکده حقوق،دانشگاه عدالت،تهران،ایران Journal Article 1403/02/10 <p>Civil liability is the responsibility that arises when damage is inflicted, requiring the party causing the harm to compensate for it. Civil liability signifies the obligation to pay compensation for losses. Based on the principle of civil liability, a specific relationship is formed between the injurer and the injured party, namely the obligation to compensate for the damage. Therefore, civil liability in its broad and general sense encompasses both contractual and non-contractual liability, since in both cases the central issue concerns compensation for losses. The objective of the present study is to examine the methods of compensating damages in force majeure events, considering the role of the state in Iranian and American law. Providing a precise definition of natural disasters is difficult due to the numerous examples, each with different characteristics. It appears that for an event to be classified as a natural disaster, it must be unforeseeable, unavoidable, and not attributable to any party. The findings of this study indicate that the civil liability of the state in natural disasters constitutes a collective responsibility; it is the responsibility of human beings toward one another, with the state acting as an intermediary in this regard. In the occurrence of force majeure events and natural disasters, negligence and failure in preventive measures, as well as deficiencies in the enforcement of laws, in some cases impose civil liability on public officials and service institutions, obligating them to compensate for resulting losses. In the American legal system, the principle of full compensation for damages is recognized.</p> <p>مسئولیت مدنی مسئولیتی است که در برابر ورود ضرر به وجود می‌آید و به وجود آورنده ضرر را ناگزیر به جبران ضرر می‌نماید. مسئولیت مدنی به معنی الزام به پرداخت جبران خسارت است<em>.</em> بر مبنای مسئولیت مدنی بین زیان‏زننده و زیان‏دیده، رابطه‌‌ای خاص به وجود می‌آید، که همان جبران خسارت است. بنابراین مسئولیت مدنی در معنی عام و وسیعش هم مسئولیت قراردادی و هم مسئولیت خارج از قرارداد را در بر می‌گیرد. زیرا در هر دو مسئلۀ مهم، بحث جبران خسارت است. هدف پژوهش حاضر بررسی روش‌های جبران خسارت در حوادث غیرمترقبه با توجه به نقش دولت در حقوق ایران و آمریکا می‌باشد. ارائه تـعریفی دقیق از بلایای طبیعی، به دلیـل مـصادیق مـتعدد‌ آن‌که هریک نـیزمختصات مـتفاوتی دارند، دشوار است. بـه نـظر می‌رسد حادثه برای آن ‌که عنوان بلای طبیعی داشته باشد لازم است که؛ غیر قابل پیش‌بینی بـاشد؛ غـیر قابل اجتناب باشد؛ غیر قابل‌ انـتساب‌ بـاشد. یافته‌های پژوهش حاضر نشان می‌دهد<em> </em>مسئولیت مدنی دولت در بلایای طـبیعی‌ مـسئولیتی‌ جمعی‌ است؛ مسئولیت انسان است نـسبت بـه همنوع خود و در‌ این‌ رابطه دولت نقش واسطه را ایفا می‌نماید<em>. </em>به هنگام بروز حوادث غیر مترقبه و بلایای طبیعی سهل انگاری و کوتاهی در اقدامات پیشگیرانه، نقص در اجرای قوانین، در برخی موارد به لحاظ مسئولیت مدنی مسئولان نهادهای عمومی و خدماتی را مكلف به جبران خسارت می‌سازد. در نظام حقوقی آمریکا، اصل جبران کامل خسارت پذیرفته شده است.</p> https://www.jecjl.com/index.php/jecjl/article/download/417/265