Maher Publishing Institute دانشنامه فقه و حقوق تطبیقی 4 پیاپی 15 1405 06 01 A Comparative Study of Women’s Right to Reproduction from the Perspective of Islamic Legal Thought and the Feminist Movement بررسی تطبیقی حق فرزندآوری زنان از دیدگاه مکتب حقوقی اسلام و جنبش فمینیست 1 16 FA مصطفی رحیمی گروه فقه و مبانی حقوق اسلامی, واحد سمنان، دانشگاه آزاد اسلامی، سمنان، ایران مرتضی براتی گروه فقه و مبانی حقوق اسلامی، واحد دامغان، دانشگاه آزاد اسلامی، سمنان، ایران علیرضا صابریان گروه فقه و مبانی حقوق اسلامی، واحد سمنان، دانشگاه آزاد اسلامی، سمنان، ایران Journal Article 1404/07/04 <p>Women’s right to reproduction constitutes one of the fundamental concepts in contemporary legal, ethical, and social discourses, situated at the intersection of individual autonomy, reproductive health, and cultural–religious structures. This article aims to conduct a comparative examination of women’s reproductive rights from the perspective of Islamic legal thought and the feminist movement, seeking to present a multi-layered understanding of this right through conceptual analysis, the review of authoritative sources, and the assessment of legal and ethical challenges. In this study, the concept of the right to reproduction is first comprehensively defined and subsequently analyzed from the viewpoints of human rights, individual rights, and bioethics. Thereafter, the status of women within Islamic legal thought is examined with reference to jurisprudential sources, exegetical literature, and contemporary legal opinions, while, in contrast, the diverse perspectives of the feminist movement concerning bodily autonomy, freedom of choice, and the critique of patriarchal structures are analyzed. The comparative analysis section of the article explores the similarities and differences between the two approaches in areas such as women’s autonomy in decision-making, the role of the family and the state, and particular circumstances including singleness or assisted reproduction, thereby revealing the legal and ethical challenges inherent in each approach. The findings indicate that despite their epistemological differences, both perspectives possess significant capacities for dialogue and convergence in supporting women’s dignity and their right to make reproductive choices. The research methodology adopted in this article is descriptive–analytical, based on library research and authoritative academic sources, and the study has sought to ensure originality and scholarly rigor in its composition.</p> <p>حق فرزندآوری زنان یکی از مفاهیم بنیادین در گفتمان‌های حقوقی، اخلاقی و اجتماعی معاصر است که در تقاطع میان استقلال فردی، سلامت باروری، و ساختارهای فرهنگی و دینی قرار دارد. این مقاله با هدف بررسی تطبیقی حق فرزندآوری زنان از منظر مکتب حقوقی اسلام و جنبش فمینیست، تلاش می‌کند تا با تحلیل مفاهیم نظری، بررسی منابع معتبر، و ارزیابی چالش‌های حقوقی و اخلاقی، تصویری چندلایه از این حق ارائه دهد. در این پژوهش، ابتدا مفهوم حق فرزندآوری به‌صورت جامع تعریف شده و سپس از منظر حقوق بشر، حقوق فردی و اخلاق زیستی مورد تحلیل قرار گرفته است. در ادامه، جایگاه زن در مکتب حقوقی اسلام با استناد به منابع فقهی، تفسیری و فتاوای معاصر بررسی شده و در مقابل، دیدگاه‌های متنوع جنبش فمینیست درباره استقلال بدنی، آزادی انتخاب و نقد ساختارهای مردسالارانه تحلیل شده‌اند. بخش تحلیل تطبیقی مقاله، شباهت‌ها و تفاوت‌های دو دیدگاه را در حوزه‌هایی چون استقلال زن در تصمیم‌گیری، نقش خانواده و دولت، و شرایط خاص مانند تجرد یا باروری مصنوعی بررسی کرده و چالش‌های حقوقی و اخلاقی هر رویکرد را آشکار ساخته است. یافته‌های مقاله نشان می‌دهد که هر دو دیدگاه، با وجود تفاوت‌های معرفتی، ظرفیت‌هایی برای گفت‌وگو و هم‌گرایی در حمایت از کرامت زن و حق انتخاب او در حوزه تولید مثل دارند. روش تحقیق در این مقاله، توصیفی–تحلیلی و مبتنی بر مطالعات کتابخانه‌ای و منابع علمی معتبر بوده و تلاش شده است تا با رعایت اصل همانندجویی، متنی تألیفی و قابل دفاع ارائه گردد.</p> https://www.jecjl.com/index.php/jecjl/article/download/469/318